Afio Mai. Welcome to the Tusiata Pasefika page which allows you to create Samoan, Polynesian, Pacific Island, or your own unique artwork. Tusiata come from the Samoan word "Tusi" translated to "book" or "write" and "Ata" or Art. Combining the to into the single word of Tusiata one would translate it to "Artbook" or "Artist" depending on the usage of the word.